Prevod od "jsi i" do Srpski


Kako koristiti "jsi i" u rečenicama:

Měl jsi i odvahu se mnou žvanit.
I onda još imaš hrabrosti sa mnom èavrljati.
Byl jsi předtím... a jsi i teď.
Bio si tada, i i dalje si.
Dnes jsi i tak nějak mimo.
Kroz mnogo toga si prošao veèeras.
To jsi i ty, pokud nedokážeš opak.
Zasad si i ti jedan od njih.
ach, vzal jsi i oranžové chci zrovna oranžové!
Narandžasta za tebe. Jedna narandžasta za mene.
Hledáš ten poklad celý život, a byl jsi i s celou svou rodinou všem historikům jen pro posměch.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Ji jsi napálil, oklamal jsi i děti, ale mě ne.
Možda si njih zavarao, možda si decu zavarao. Mene nisi.
Ale políbil jsi i jiné holky před tím, ne?
Ali, mislim, ljubio si druge cure prije braka, zar ne?
Stejně jako já, ty jsi to jen neviděl, ty jsi i cítil emoce, které nebyly tvoje.
Kao ja, nisi to samo vidio, veæ si osjetio emocije koje nisu bile tvoje.
Nezradila jsi jen mě zradila jsi i svoji zemi.
Nisi izdala samo mene, izdala si svoju zemlju.
Kamkoliv přijdu, tam jsi i ty.
Gde god ja idem ti si tu.
Zabil jsi i ty ostatní dva?
Da li ste ubili drugo dvoje?
Je trochu bláznivá, ale to jsi i... jsou všichni, víš?
Она је помало луда, али су то и... Сви су, знаш?
Ale nedokázala jsi sledovat Benforda k Frostovi a zklamala jsi i při zničení těch nákresů, což bylo velice nešťastné.
Ali, nisi uspjela pratiti Benforda do Frosta, i nisi uspjela uništiti crteže, što je i najveæa nesreæa.
Zabil by jsi i mě, kdyby ti někdo nabídnul dost peněz?
Dali bi ubio mene da ti neko ponudi novac
Byla jsi jen taková malá otravná věc, většinou jsi i pěkně voněla.
Ti si bila samo mali nervirajuæi mehur. Skoro stalno si lepo mirisala.
Zůstala jsi, i když jiná by mě už opustila.
Остала си онда када би сви други отишли.
Tvému muži se splnil sen a jeho součástí jsi i ty!
Pa, san tvoga muža se ostvaruje, a deo tog sna je i da ti budeš pored njega!
A měl jsi i sport bar, že?
I imao si sportski kafiæ, zar ne?
Složka, ve které jsi i ty.
Dosije u kojem si i ti.
Přišel jsi i o něco z mého jmění?
Jesmo li izgubili dio mog bogatstva?
Nebyl jsi i ty kdysi členem bratrstva, na písku?
Zar i ti nisi nekada bio sa njima? Na pesku?
Teď jsi i ty součástí tohohle balení.
Sada si i ti deo tog paketa.
Byl jsi zrádce, když jsi hlasoval pro Hardmana, a zrádce jsi i teď.
Bio si izdajnik kada si glasao za Hardmena i izdajnik si sada.
To, že byl zbabělec tvůj otec, neznamená, že jím jsi i ty.
Ako je tvoj otac bio kukavica, ne znaèi da si i ti.
Kdo jsi, i to kým se staneš, je zcela jasné.
Ko si i šta æeš postati, jasno je.
Natrhala sis bylinky, pomodlila ses ke svým starým bohům a svým dubům, možná jsi i podřezala hrdlo dítěti?
Je si li skupila svoje biljke? Molila se antièkim bogovima i svom hrastu? Prerezala nekoj bebi grlo, možda?
No jasně, ty jsi i Hektor, co jsem si myslela..
Ti si Hektor, naravno da ne!
Řekl jsi i chlápkovi před vchodem, "žádnej pervitin"?
Jes napomenuo vrataru da nema ni narkotika?
Lhala jsi mi, lhala jsi i policistovi.
Ali... - Lagala si me, i lagala si policajca.
Done, zvažoval jsi i možnost, že si to jen vymýšlí?
Je li ti palo na pamet da ona možda sve izmišlja?
Abych řekl pravdu, nevím jestli jsi i ty.
Iskreno, ne znam jesi li ti poseban.
Super, nejen, že jsi úspěšnější než já, teď jsi i vyspělejší.
Baš lepo, sada nisi samo uspešnija od mene, veæ si i mnogo zrelija.
Dokonce jsi i řekl, kdo po nás jde.
Си ми чак рекли који је за нама.
Mluvil jsi i s někým jiným?
Jeste li uopšte razgovarali sa nekim drugim?
Teda, zčistajasna se vezmeme a teď jsi i koupila nějaký domy?
Венчали смо се и ти само тако, купујеш неке зграде?
Když jsi šťastný, pak jsi i vděčný."
Kada ste srećni, vi ste zahvalni.
Neboť ví srdce tvé, že jsi i ty častokrát zlořečil jiným.
Jer srce tvoje zna da si i ti više puta psovao druge.
Probuď se, probuď, povstaň, Jeruzaléme, kterýž jsi pil z ruky Hospodinovy kalich prchlivosti jeho, kvasnice z kalicha hrůzy vypil jsi, i vyvážil.
Probudi se, probudi se, ustani, Jerusalime! Koji si pio iz ruke Gospodnje čašu gneva Njegovog, pio si, i talog iz strašne čaše ispio si.
Z nichž není žádného tobě podobného, ó Hospodine; veliký jsi, i jméno tvé veliké jest v moci.
Niko nije kao Ti, Gospode; velik si i veliko je ime Tvoje u sili.
A usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
A po malé chvíli opět ti, kteříž tu stáli, řekli Petrovi: Jistě z nich jsi, nebo i Galilejský jsi, i řeč tvá podobná jest.
I malo zatim opet oni što stajahu onde rekoše Petru: Vaistinu si od njih: jer si Galilejac, i govor ti je onakav.
Vím o skutcích tvých, i o soužení, a chudobě tvé, (ale bohatý jsi), i o rouhání těch, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale jsou sběř satanova.
Znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su Jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
7.6929280757904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?